Australia’s players have had a long and frank discussion about their on-field behaviour as aftermath of the heated battle with West Indies continues to simmer