Jacques Kallis and Hashim Amla put together South Africa’s highest partnership against India, and by stumps Zaheer Khan’s opening spell of 6-4-2-2 had become footnote material