Jacques Kallis has been ruled out of the one-day series against England with a fractured rib