Mashrafe Mortaza will miss the tri-series in Bangladesh starting in January, despite being named in the preliminary squad for the tournament and picked as first choice for captain