Graham Onions, the England pace bowler, will undergo surgery next week on a career-threatening back injury which will rule him out of action for up to nine months