Rob Quiney’s second first-class century gave Victoria hope of victory against Tasmania after James Pattinson helped the Bushrangers snare first-innings points early on the third day