Mark Cosgrove’s century set up South Australia’s highest one-day total and guided them to a morale-boosting 49-run win over Victoria