Only once have India won a bilateral series against Australia, and are winless since 1986. Unless they win on Sunday, that trend is set to continue