Sanath Jayasuriya admitted it was a “big challenge” for him to return to his old position in the middle order