England’s captain, Andrew Strauss, believes that Friday’s third ODI at Cape Town could prove to be one of the team’s most instructive of recent times