Pakistan’s stand-in captain for the tour of New Zealand has called for Misbah-ul-Haq to step up and fill Younis Khan’s absence